Job 38:13 Hebrew Word Analysis

0That it might take holdלֶ֭אֱחֹזh270
1of the endsבְּכַנְפ֣וֹתh3671
2of the earthהָאָ֑רֶץh776
3might be shaken outוְיִנָּעֲר֖וּh5287
4that the wickedרְשָׁעִ֣יםh7563
5מִמֶּֽנָּה׃h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

American Standard Version (ASV)

That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Bible in Basic English (BBE)

So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?

Darby English Bible (DBY)

That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

Webster's Bible (WBT)

That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?

World English Bible (WEB)

That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?

Young's Literal Translation (YLT)

To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,