Job 38:13 Hebrew Word Analysis
0 | That it might take hold | לֶ֭אֱחֹז | h270 |
1 | of the ends | בְּכַנְפ֣וֹת | h3671 |
2 | of the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
3 | might be shaken out | וְיִנָּעֲר֖וּ | h5287 |
4 | that the wicked | רְשָׁעִ֣ים | h7563 |
5 | | מִמֶּֽנָּה׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
American Standard Version (ASV)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
Bible in Basic English (BBE)
So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?
Darby English Bible (DBY)
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
Webster's Bible (WBT)
That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?
World English Bible (WEB)
That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?
Young's Literal Translation (YLT)
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,