Job 38:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And said | וָאֹמַ֗ר | h559 |
| 1 | Hitherto | עַד | h5704 |
| 2 | | פֹּ֣ה | h6311 |
| 3 | shalt thou come | תָ֭בוֹא | h935 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | but no further | תֹסִ֑יף | h3254 |
| 6 | | וּפֹ֥א | h6311 |
| 7 | be stayed | יָ֝שִׁ֗ית | h7896 |
| 8 | and here shall thy proud | בִּגְא֥וֹן | h1347 |
| 9 | waves | גַּלֶּֽיךָ׃ | h1530 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
American Standard Version (ASV)
And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?
Bible in Basic English (BBE)
And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?
Darby English Bible (DBY)
And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?
Webster's Bible (WBT)
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed.
World English Bible (WEB)
And said, 'Here you may come, but no further; Here shall your proud waves be stayed?'
Young's Literal Translation (YLT)
And say, `Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'