Job 37:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | out of the north | מִ֭צָּפוֹן | h6828 |
| 1 | Fair weather | זָהָ֣ב | h2091 |
| 2 | cometh | יֶֽאֱתֶ֑ה | h857 |
| 3 | עַל | h5921 | |
| 4 | with God | אֱ֝ל֗וֹהַּ | h433 |
| 5 | is terrible | נ֣וֹרָא | h3372 |
| 6 | majesty | הֽוֹד׃ | h1935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
American Standard Version (ASV)
Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.
Bible in Basic English (BBE)
A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.
Darby English Bible (DBY)
From the north cometh gold; with +God is terrible majesty.
Webster's Bible (WBT)
Fair weather cometh from the north: with God is terrible majesty.
World English Bible (WEB)
Out of the north comes golden splendor; With God is awesome majesty.
Young's Literal Translation (YLT)
From the golden north it cometh, Beside God `is' fearful honour.