Job 37:21 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֤ה׀h6258
1לֹ֘אh3808
2And now men seeרָ֤אוּh7200
3lightא֗וֹרh216
4not the brightבָּהִ֣ירh925
5ה֭וּאh1931
6which is in the cloudsבַּשְּׁחָקִ֑יםh7834
7but the windוְר֥וּחַh7307
8passethעָ֝בְרָ֗הh5674
9and cleansethוַֽתְּטַהֲרֵֽם׃h2891

Other Translations

King James Version (KJV)

And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

American Standard Version (ASV)

And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.

Bible in Basic English (BBE)

And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.

Darby English Bible (DBY)

And now [men] see not the light as it gleameth, it is [hidden] in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.

Webster's Bible (WBT)

And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

World English Bible (WEB)

Now men don't see the light which is bright in the skies, But the wind passes, and clears them.

Young's Literal Translation (YLT)

And now, they have not seen the light, Bright it `is' in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.