Job 37:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Dost thou know | הֲ֭תֵדַע | h3045 |
| 1 | disposed | בְּשׂוּם | h7760 |
| 2 | when God | אֱל֣וֹהַּ | h433 |
| 3 | עֲלֵיהֶ֑ם | h5921 | |
| 4 | to shine | וְ֝הוֹפִ֗יעַ | h3313 |
| 5 | them and caused the light | א֣וֹר | h216 |
| 6 | of his cloud | עֲנָנֽוֹ׃ | h6051 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
American Standard Version (ASV)
Dost thou know how God layeth `his charge' upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Bible in Basic English (BBE)
Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?
Darby English Bible (DBY)
Dost thou know how +God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?
Webster's Bible (WBT)
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
World English Bible (WEB)
Do you know how God controls them, And causes the lightning of his cloud to shine?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?