Job 37:12 Hebrew Word Analysis

0		וְה֤וּא	h1931
1	round about	מְסִבּ֨וֹת׀	h4524
2	And it is turned	מִתְהַפֵּ֣ךְ	h2015
3	by his counsels	בְּתַחְבּֽוּלֹתָ֣ו	h8458
4	that they may do	לְפָעֳלָ֑ם	h6467
5		כֹּ֖ל	h3605
6		אֲשֶׁ֥ר	h834
7	whatsoever he commandeth	יְצַוֵּ֓ם׀	h6680
8		עַל	h5921
9	them upon the face	פְּנֵ֖י	h6440
10	of the world	תֵבֵ֣ל	h8398
11	in the earth	אָֽרְצָה׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

American Standard Version (ASV)

And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Bible in Basic English (BBE)

And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

Darby English Bible (DBY)

And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

Webster's Bible (WBT)

And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible (WEB)

It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

Young's Literal Translation (YLT)

And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.