Job 37:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַף | h637 | |
| 1 | Also by watering | בְּ֭רִי | h7377 |
| 2 | he wearieth | יַטְרִ֣יחַ | h2959 |
| 3 | the thick cloud | עָ֑ב | h5645 |
| 4 | he scattereth | יָ֝פִ֗יץ | h6327 |
| 5 | cloud | עֲנַ֣ן | h6051 |
| 6 | his bright | אוֹרֽוֹ׃ | h216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
American Standard Version (ASV)
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Bible in Basic English (BBE)
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Darby English Bible (DBY)
Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;
Webster's Bible (WBT)
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
World English Bible (WEB)
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.