Job 36:9 Hebrew Word Analysis

0Then he shewethוַיַּגֵּ֣דh5046
1לָהֶ֣םh1992
2them their workפָּעֳלָ֑םh6467
3and their transgressionsוּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗םh6588
4כִּ֣יh3588
5that they have exceededיִתְגַּבָּֽרוּ׃h1396

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

American Standard Version (ASV)

Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Bible in Basic English (BBE)

Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.

Darby English Bible (DBY)

Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.

Webster's Bible (WBT)

Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

World English Bible (WEB)

Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Young's Literal Translation (YLT)

Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,