Job 36:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | He withdraweth | יִגְרַ֥ע | h1639 |
| 2 | from the righteous | מִצַּדִּ֗יק | h6662 |
| 3 | not his eyes | עֵ֫ינָ֥יו | h5869 |
| 4 | | וְאֶת | h854 |
| 5 | but with kings | מְלָכִ֥ים | h4428 |
| 6 | are they on the throne | לַכִּסֵּ֑א | h3678 |
| 7 | yea he doth establish | וַיֹּשִׁיבֵ֥ם | h3427 |
| 8 | them for ever | לָ֝נֶ֗צַח | h5331 |
| 9 | and they are exalted | וַיִּגְבָּֽהוּ׃ | h1361 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
American Standard Version (ASV)
He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.
Bible in Basic English (BBE)
Lifting them up to the seat of kings, and making them safe for ever.
Darby English Bible (DBY)
He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted.
Webster's Bible (WBT)
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he doth establish them for ever, and they are exalted.
World English Bible (WEB)
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, But with kings on the throne, He sets them forever, and they are exalted.
Young's Literal Translation (YLT)
He withdraweth not from the righteous His eyes, And `from' kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,