Job 36:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | thereof sheweth | יַגִּ֣יד | h5046 |
| 1 | עָלָ֣יו | h5921 | |
| 2 | The noise | רֵע֑וֹ | h7452 |
| 3 | concerning it the cattle | מִ֝קְנֶ֗ה | h4735 |
| 4 | אַ֣ף | h637 | |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | also concerning the vapour | עוֹלֶֽה׃ | h5927 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
American Standard Version (ASV)
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning `the storm' that cometh up.
Bible in Basic English (BBE)
The thunder makes clear his passion, and the storm gives news of his wrath.
Darby English Bible (DBY)
His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.
Webster's Bible (WBT)
The noise of it showeth concerning it, the cattle also concerning the vapor.
World English Bible (WEB)
The noise of it tells about him, And the cattle also concerning the storm that comes up.
Young's Literal Translation (YLT)
He sheweth by it `to' his friend substance, Anger against perversity.