Job 36:27 Hebrew Word Analysis

0כִּ֭יh3588
1For he maketh smallיְגָרַ֣עh1639
2the dropsנִטְפֵיh5198
3of waterמָ֑יִםh4325
4they pour downיָזֹ֖קּוּh2212
5rainמָטָ֣רh4306
6according to the vapourלְאֵדֽוֹ׃h108

Other Translations

King James Version (KJV)

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:

American Standard Version (ASV)

For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,

Bible in Basic English (BBE)

For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,

Darby English Bible (DBY)

For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,

Webster's Bible (WBT)

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it.

World English Bible (WEB)

For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,

Young's Literal Translation (YLT)

When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,