Job 36:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִֽי | h4310 | |
| 1 | Who hath enjoined | פָקַ֣ד | h6485 |
| 2 | עָלָ֣יו | h5921 | |
| 3 | him his way | דַּרְכּ֑וֹ | h1870 |
| 4 | וּמִֽי | h4310 | |
| 5 | or who can say | אָ֝מַ֗ר | h559 |
| 6 | Thou hast wrought | פָּעַ֥לְתָּ | h6466 |
| 7 | iniquity | עַוְלָֽה׃ | h5766 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
American Standard Version (ASV)
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Bible in Basic English (BBE)
Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?
Darby English Bible (DBY)
Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
Webster's Bible (WBT)
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
World English Bible (WEB)
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Young's Literal Translation (YLT)
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'