Job 36:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Will he esteem | הֲיַעֲרֹ֣ךְ | h6186 |
| 1 | thy riches | שׁ֭וּעֲךָ | h7769 |
| 2 | לֹ֣א | h3808 | |
| 3 | no not gold | בְצָ֑ר | h1222 |
| 4 | וְ֝כֹ֗ל | h3605 | |
| 5 | nor all the forces | מַאֲמַצֵּי | h3981 |
| 6 | of strength | כֹֽחַ׃ | h3581 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
American Standard Version (ASV)
Will thy cry avail, `that thou be' not in distress, Or all the forces of `thy' strength?
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!
Webster's Bible (WBT)
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
World English Bible (WEB)
Would your wealth sustain you in distress, Or all the might of your strength?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power.