Job 36:17 Hebrew Word Analysis
| 3 | judgment | דִּ֖ין | h1779 |
| 1 | of the wicked | רָשָׁ֥ע | h7563 |
| 2 | But thou hast fulfilled | מָלֵ֑אתָ | h4390 |
| 3 | judgment | דִּ֖ין | h1779 |
| 4 | and justice | וּמִשְׁפָּ֣ט | h4941 |
| 5 | take hold | יִתְמֹֽכוּ׃ | h8551 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
American Standard Version (ASV)
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
Webster's Bible (WBT)
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
World English Bible (WEB)
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Young's Literal Translation (YLT)
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,