Job 35:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | By reason of the multitude | מֵ֭רֹב | h7230 |
| 1 | of oppressions | עֲשׁוּקִ֣ים | h6217 |
| 2 | they make the oppressed to cry | יַזְעִ֑יקוּ | h2199 |
| 3 | they cry out | יְשַׁוְּע֖וּ | h7768 |
| 4 | by reason of the arm | מִזְּר֣וֹעַ | h2220 |
| 5 | of the mighty | רַבִּֽים׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
American Standard Version (ASV)
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Bible in Basic English (BBE)
Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.
Darby English Bible (DBY)
By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:
Webster's Bible (WBT)
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
World English Bible (WEB)
"By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Young's Literal Translation (YLT)
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.