Job 35:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | may hurt a man | לְאִישׁ | h376 |
| 1 | כָּמ֥וֹךָ | h3644 | |
| 2 | Thy wickedness | רִשְׁעֶ֑ךָ | h7562 |
| 3 | may profit the son | וּלְבֶן | h1121 |
| 4 | of man | אָ֝דָ֗ם | h120 |
| 5 | as thou art and thy righteousness | צִדְקָתֶֽךָ׃ | h6666 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
American Standard Version (ASV)
Thy wickedness `may hurt' a man as thou art; And thy righteousness `may profit' a son of man.
Bible in Basic English (BBE)
Your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.
Darby English Bible (DBY)
Thy wickedness [may affect] a man as thou [art], and thy righteousness a son of man.
Webster's Bible (WBT)
Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man.
World English Bible (WEB)
Your wickedness may hurt a man as you are; And your righteousness may profit a son of man.
Young's Literal Translation (YLT)
For a man like thyself `is' thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.