Job 35:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If thou sinnest | חָ֭טָאתָ | h2398 |
| 2 | | מַה | h4100 |
| 3 | what doest | תִּפְעָל | h6466 |
| 4 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 5 | be multiplied | וְרַבּ֥וּ | h7231 |
| 6 | thou against him or if thy transgressions | פְ֝שָׁעֶ֗יךָ | h6588 |
| 7 | | מַה | h4100 |
| 8 | what doest | תַּעֲשֶׂה | h6213 |
| 9 | | לּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
American Standard Version (ASV)
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Bible in Basic English (BBE)
If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?
Darby English Bible (DBY)
If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Webster's Bible (WBT)
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?
World English Bible (WEB)
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
Young's Literal Translation (YLT)
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?