Job 35:3 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1	For thou saidst	תֹ֭אמַר	h559
2		מַה	h4100
3	What advantage	יִּסְכָּן	h5532
4		לָ֑ךְ	h0
5		מָֽה	h4100
6	will it be unto thee and What profit	אֹ֝עִ֗יל	h3276
7	shall I have if I be cleansed from my sin	מֵֽחַטָּאתִֽי׃	h2403

Other Translations

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

That thou sayest, What advantage will it be unto thee? `And', What profit shall I have, more than if I had sinned?

What profit is it to me, and how am I better off than if I had done wrong?

For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?

For thou saidst, What advantage will it be to thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'

For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'