Job 35:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֲ֭זֹאת | h2063 | |
| 1 | Thinkest | חָשַׁ֣בְתָּ | h2803 |
| 2 | thou this to be right | לְמִשְׁפָּ֑ט | h4941 |
| 3 | that thou saidst | אָ֝מַ֗רְתָּ | h559 |
| 4 | My righteousness | צִדְקִ֥י | h6664 |
| 5 | is more than God's | מֵאֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
American Standard Version (ASV)
Thinkest thou this to be `thy' right, `Or' sayest thou, My righteousness is more than God's,
Bible in Basic English (BBE)
Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,
Darby English Bible (DBY)
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than ùGod's?
Webster's Bible (WBT)
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
World English Bible (WEB)
"Do you think this to be your right, Or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
Young's Literal Translation (YLT)
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness `is' more than God's?'