Job 35:15 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֗ה	h6258
1		כִּי	h3588
2		אַ֭יִן	h369
3	But now because it is not so he hath visited	פָּקַ֣ד	h6485
4	in his anger	אַפּ֑וֹ	h639
5		וְלֹֽא	h3808
6	yet he knoweth	יָדַ֖ע	h3045
7	extremity	בַּפַּ֣שׁ	h6580
8	it not in great	מְאֹֽד׃	h3966

Other Translations

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;

And now ... ;

But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.

And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.