Job 35:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Although | אַ֣ף | h637 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | thou sayest | תֹ֭אמַר | h559 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | thou shalt not see | תְשׁוּרֶ֑נּוּ | h7789 |
| 5 | him yet judgment | דִּ֥ין | h1779 |
| 6 | is before | לְ֝פָנָ֗יו | h6440 |
| 7 | him therefore trust | וּתְח֥וֹלֵֽל | h2342 |
| 8 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
American Standard Version (ASV)
How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
Bible in Basic English (BBE)
How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him.
Darby English Bible (DBY)
Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Webster's Bible (WBT)
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
World English Bible (WEB)
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment `is' before Him, and stay for Him.