Job 35:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַךְ | h389 | |
| 1 | vanity | שָׁ֭וְא | h7723 |
| 2 | לֹא | h3808 | |
| 3 | will not hear | יִשְׁמַ֥ע׀ | h8085 |
| 4 | Surely God | אֵ֑ל | h410 |
| 5 | neither will the Almighty | וְ֝שַׁדַּ֗י | h7706 |
| 6 | לֹ֣א | h3808 | |
| 7 | regard | יְשׁוּרֶֽנָּה׃ | h7789 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
American Standard Version (ASV)
Surely God will not hear an empty `cry', Neither will the Almighty regard it.
Bible in Basic English (BBE)
But God will not give ear to what is false, or the Ruler of all take note of it;
Darby English Bible (DBY)
Surely ùGod will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Webster's Bible (WBT)
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
World English Bible (WEB)
Surely God will not hear an empty cry, Neither will the Almighty regard it.
Young's Literal Translation (YLT)
Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.