Job 34:9 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1For he hath saidאָ֭מַרh559
2לֹ֣אh3808
3It profitethיִסְכָּןh5532
4a manגָּ֑בֶרh1397
5nothing that he should delightבִּ֝רְצֹת֗וֹh7521
6עִםh5973
7himself with Godאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

American Standard Version (ASV)

For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Bible in Basic English (BBE)

For he has said, It is no profit to a man to take delight in God.

Darby English Bible (DBY)

For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.

Webster's Bible (WBT)

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

World English Bible (WEB)

For he has said, 'It profits a man nothing That he should delight himself with God.'

Young's Literal Translation (YLT)

For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'