Job 34:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֥י | h3588 |
| 1 | For he addeth | יֹ֘סִ֤יף | h3254 |
| 2 | | עַֽל | h5921 |
| 3 | unto his sin | חַטָּאת֣וֹ | h2403 |
| 4 | rebellion | פֶ֭שַׁע | h6588 |
| 5 | | בֵּינֵ֣ינוּ | h996 |
| 6 | he clappeth | יִסְפּ֑וֹק | h5606 |
| 7 | his hands among us and multiplieth | וְיֶ֖רֶב | h7235 |
| 8 | his words | אֲמָרָ֣יו | h561 |
| 9 | against God | לָאֵֽל׃ | h410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
American Standard Version (ASV)
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.
Bible in Basic English (BBE)
For in addition to his sin, he is uncontrolled in heart; before our eyes he makes sport of God, increasing his words against him.
Darby English Bible (DBY)
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against ùGod.
Webster's Bible (WBT)
For he addeth rebellion to his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
World English Bible (WEB)
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, And multiplies his words against God."
Young's Literal Translation (YLT)
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.