Job 34:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | My desire | אָבִ֗י | h15 |
| 1 | may be tried | יִבָּחֵ֣ן | h974 |
| 2 | is that Job | אִיּ֣וֹב | h347 |
| 3 | | עַד | h5704 |
| 4 | unto the end | נֶ֑צַח | h5331 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | because of his answers | תְּ֝שֻׁבֹ֗ת | h8666 |
| 7 | | בְּאַנְשֵׁי | h376 |
| 8 | for wicked | אָֽוֶן׃ | h205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
American Standard Version (ASV)
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
Bible in Basic English (BBE)
May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
Darby English Bible (DBY)
Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!
Webster's Bible (WBT)
My desire is that Job may be tried to the end, because of his answers for wicked men.
World English Bible (WEB)
I wish that Job were tried to the end, Because of his answering like wicked men.
Young's Literal Translation (YLT)
My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,