Job 34:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | אֶל | h413 | |
| 2 | unto God | אֵ֭ל | h410 |
| 3 | Surely it is meet to be said | הֶאָמַ֥ר | h559 |
| 4 | I have borne | נָשָׂ֗אתִי | h5375 |
| 5 | לֹ֣א | h3808 | |
| 6 | chastisement I will not offend | אֶחְבֹּֽל׃ | h2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
American Standard Version (ASV)
For hath any said unto God, I have borne `chastisement', I will not offend `any more':
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
For hath he said unto ùGod, I bear [chastisement], I will not offend;
Webster's Bible (WBT)
Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
World English Bible (WEB)
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
Young's Literal Translation (YLT)
For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly,