Job 34:23 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1לֹ֣אh3808
2עַלh5921
3upon manאִ֭ישׁh376
4For he will not layיָשִׂ֣יםh7760
5ע֑וֹדh5750
6more than right that he should enterלַהֲלֹ֥ךְh1980
7אֶלh413
8with Godאֵ֝֗לh410
9into judgmentבַּמִּשְׁפָּֽט׃h4941

Other Translations

King James Version (KJV)

For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

American Standard Version (ASV)

For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

Bible in Basic English (BBE)

For he does not give man a fixed time to come before him to be judged.

Darby English Bible (DBY)

For he doth not long consider a man, to bring him before ùGod in judgment.

Webster's Bible (WBT)

For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

World English Bible (WEB)

For he doesn't need to consider a man further, That he should go before God in judgment.

Young's Literal Translation (YLT)

For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,