Job 34:23 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | | לֹ֣א | h3808 |
2 | | עַל | h5921 |
3 | upon man | אִ֭ישׁ | h376 |
4 | For he will not lay | יָשִׂ֣ים | h7760 |
5 | | ע֑וֹד | h5750 |
6 | more than right that he should enter | לַהֲלֹ֥ךְ | h1980 |
7 | | אֶל | h413 |
8 | with God | אֵ֝֗ל | h410 |
9 | into judgment | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | h4941 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
American Standard Version (ASV)
For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.
Bible in Basic English (BBE)
For he does not give man a fixed time to come before him to be judged.
Darby English Bible (DBY)
For he doth not long consider a man, to bring him before ùGod in judgment.
Webster's Bible (WBT)
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
World English Bible (WEB)
For he doesn't need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
Young's Literal Translation (YLT)
For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,