Job 34:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | In a moment | רֶ֤גַע׀ | h7281 |
| 1 | shall they die | יָמֻתוּ֮ | h4191 |
| 2 | at midnight | וַחֲצ֪וֹת | h2676 |
| 3 | | לָ֥יְלָה | h3915 |
| 4 | shall be troubled | יְגֹעֲשׁ֣וּ | h1607 |
| 5 | and the people | עָ֣ם | h5971 |
| 6 | and pass away | וְיַעֲבֹ֑רוּ | h5674 |
| 7 | shall be taken away | וְיָסִ֥ירוּ | h5493 |
| 8 | and the mighty | אַ֝בִּ֗יר | h47 |
| 9 | | לֹ֣א | h3808 |
| 10 | without hand | בְיָֽד׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
American Standard Version (ASV)
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.
Bible in Basic English (BBE)
Suddenly they come to an end, even in the middle of the night: the blow comes on the men of wealth, and they are gone, and the strong are taken away without the hand of man.
Darby English Bible (DBY)
In a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand.
Webster's Bible (WBT)
In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
World English Bible (WEB)
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, The mighty are taken away without hand.
Young's Literal Translation (YLT)
`In' a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.