Job 34:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הַאַ֬ף | h637 |
| 1 | Shall even he that hateth | שׂוֹנֵ֣א | h8130 |
| 2 | right | מִשְׁפָּ֣ט | h4941 |
| 3 | govern | יַחֲב֑וֹשׁ | h2280 |
| 4 | | וְאִם | h518 |
| 5 | just | צַדִּ֖יק | h6662 |
| 6 | him that is most | כַּבִּ֣יר | h3524 |
| 7 | and wilt thou condemn | תַּרְשִֽׁיעַ׃ | h7561 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
American Standard Version (ASV)
Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous `and' mighty?-
Bible in Basic English (BBE)
How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?
Darby English Bible (DBY)
Should he that hateth right indeed govern? and wilt thou condemn the All-just?
Webster's Bible (WBT)
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
World English Bible (WEB)
Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?--
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?