Job 34:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If he set | יָשִׂ֣ים | h7760 |
| 2 | אֵלָ֣יו | h413 | |
| 3 | his heart | לִבּ֑וֹ | h3820 |
| 4 | unto himself his spirit | רוּח֥וֹ | h7307 |
| 5 | and his breath | וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ | h5397 |
| 6 | אֵלָ֥יו | h413 | |
| 7 | upon man if he gather | יֶאֱסֹֽף׃ | h622 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
American Standard Version (ASV)
If he set his heart upon himself, `If' he gather unto himself his spirit and his breath;
Bible in Basic English (BBE)
If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again,
Darby English Bible (DBY)
If he only thought of himself, [and] gathered unto him his spirit and his breath,
Webster's Bible (WBT)
If he should set his heart upon man, if he should gather to himself his spirit and his breath;
World English Bible (WEB)
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath;
Young's Literal Translation (YLT)
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.