Job 34:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֤ן׀ | h3651 |
| 1 | | אַ֥נֲשֵׁ֥י | h376 |
| 2 | of understanding | לֵבָ֗ב | h3824 |
| 3 | Therefore hearken | שִׁמְע֫וּ | h8085 |
| 4 | | לִ֥י | h0 |
| 5 | far be it | חָלִ֖לָה | h2486 |
| 6 | from God | לָאֵ֥ל | h410 |
| 7 | that he should do wickedness | מֵרֶ֗שַׁע | h7562 |
| 8 | and from the Almighty | וְשַׁדַּ֥י | h7706 |
| 9 | that he should commit iniquity | מֵעָֽוֶל׃ | h5766 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore hearken unto me ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
American Standard Version (ASV)
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
Now then, you wise, take note; you men of knowledge, give ear to me. Let it be far from God to do evil, and from the Ruler of all to do wrong.
Darby English Bible (DBY)
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from ùGod, and wrong from the Almighty!
Webster's Bible (WBT)
Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
World English Bible (WEB)
"Therefore listen to me, you men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, From the Almighty, that he should commit iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God to do wickedness, And `from' the Mighty to do perverseness: