Job 33:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | To bring back | לְהָשִׁ֣יב | h7725 |
| 1 | his soul | נַ֭פְשׁוֹ | h5315 |
| 2 | מִנִּי | h4480 | |
| 3 | from the pit | שָׁ֑חַת | h7845 |
| 4 | to be enlightened | לֵ֝א֗וֹר | h215 |
| 5 | with the light | בְּא֣וֹר | h216 |
| 6 | of the living | הַֽחַיִּים׃ | h2416 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
American Standard Version (ASV)
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Bible in Basic English (BBE)
Keeping back his soul from the underworld, so that he may see the light of life.
Darby English Bible (DBY)
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
Webster's Bible (WBT)
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
World English Bible (WEB)
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Young's Literal Translation (YLT)
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.