Job 33:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | He looketh | יָשֹׁ֤ר׀ | h7789 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | upon men | אֲנָשִׁ֗ים | h582 |
| 3 | and if any say | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
| 4 | I have sinned | חָ֭טָאתִי | h2398 |
| 5 | that which was right | וְיָשָׁ֥ר | h3477 |
| 6 | and perverted | הֶעֱוֵ֗יתִי | h5753 |
| 7 | | וְלֹא | h3808 |
| 8 | and it profited | שָׁ֥וָה | h7737 |
| 9 | | לִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
American Standard Version (ASV)
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
Bible in Basic English (BBE)
He makes a song, saying, I did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.
Darby English Bible (DBY)
He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
Webster's Bible (WBT)
He looketh upon men, and if any shall say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
World English Bible (WEB)
He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, And it didn't profit me.
Young's Literal Translation (YLT)
He looketh on men, and saith, `I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me.