Job 33:24 Hebrew Word Analysis

0Then he is graciousוַיְחֻנֶּ֗נּוּh2603
1unto him and saithוַיֹּ֗אמֶרh559
2Deliverפְּ֭דָעֵהוּh6308
3him from going downמֵרֶ֥דֶתh3381
4to the pitשָׁ֗חַתh7845
5I have foundמָצָ֥אתִיh4672
6a ransomכֹֽפֶר׃h3724

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

American Standard Version (ASV)

Then `God' is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

Bible in Basic English (BBE)

And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:

Darby English Bible (DBY)

Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

Webster's Bible (WBT)

Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

World English Bible (WEB)

Then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'

Young's Literal Translation (YLT)

Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'