Job 33:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | הִנֵּה | h2009 | |
| 1 | נָ֭א | h4994 | |
| 2 | Behold now I have opened | פָּתַ֣חְתִּי | h6605 |
| 3 | my mouth | פִ֑י | h6310 |
| 4 | hath spoken | דִּבְּרָ֖ה | h1696 |
| 5 | my tongue | לְשׁוֹנִ֣י | h3956 |
| 6 | in my mouth | בְחִכִּֽי׃ | h2441 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
American Standard Version (ASV)
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
Darby English Bible (DBY)
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
Webster's Bible (WBT)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
World English Bible (WEB)
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.