Job 33:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | That he may withdraw | לְ֭הָסִיר | h5493 |
| 1 | man | אָדָ֣ם | h120 |
| 2 | from his purpose | מַעֲשֶׂ֑ה | h4639 |
| 3 | pride | וְגֵוָ֖ה | h1466 |
| 4 | from man | מִגֶּ֣בֶר | h1397 |
| 5 | and hide | יְכַסֶּֽה׃ | h3680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
American Standard Version (ASV)
That he may withdraw man `from his' purpose, And hide pride from man;
Bible in Basic English (BBE)
In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;
Darby English Bible (DBY)
That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.
Webster's Bible (WBT)
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
World English Bible (WEB)
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
Young's Literal Translation (YLT)
To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.