Job 33:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | In a dream | בַּחֲל֤וֹם׀ | h2472 |
| 1 | in a vision | חֶזְי֬וֹן | h2384 |
| 2 | of the night | לַ֗יְלָה | h3915 |
| 3 | sleep falleth | בִּנְפֹ֣ל | h5307 |
| 4 | when deep | תַּ֭רְדֵּמָה | h8639 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | | אֲנָשִׁ֑ים | h376 |
| 7 | in slumberings | בִּ֝תְנוּמ֗וֹת | h8572 |
| 8 | | עֲלֵ֣י | h5921 |
| 9 | upon the bed | מִשְׁכָּֽב׃ | h4904 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
American Standard Version (ASV)
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Bible in Basic English (BBE)
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Darby English Bible (DBY)
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Webster's Bible (WBT)
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
World English Bible (WEB)
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls on men, In slumbering on the bed;
Young's Literal Translation (YLT)
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.