Job 32:6 Hebrew Word Analysis

0	answered	וַיַּ֤עַן׀	h6030
1	And Elihu	אֱלִיה֖וּא	h453
2	the son	בֶן	h1121
3	of Barachel	בַּֽרַכְאֵ֥ל	h1292
4	the Buzite	הַבּוּזִ֗י	h940
5	and said	וַיֹּ֫אמַ֥ר	h559
6	I am young	צָ֘עִ֤יר	h6810
7		אֲנִ֣י	h589
8		לְ֭יָמִים	h3117
9		וְאַתֶּ֣ם	h859
10	and ye are very old	יְשִׁישִׁ֑ים	h3453
11		עַל	h5921
12		כֵּ֖ן	h3651
13	wherefore I was afraid	זָחַ֥לְתִּי	h2119
14	and durst	וָֽאִירָ֓א׀	h3372
15	not shew	מֵחַוֺּ֖ת	h2331
16	you mine opinion	דֵּעִ֣י	h1843
17		אֶתְכֶֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

American Standard Version (ASV)

And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.

Bible in Basic English (BBE)

And Elihu, the son of Barachel the Buzite, made answer and said, I am young, and you are very old, so I was in fear, and kept myself from putting my knowledge before you.

Darby English Bible (DBY)

And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are aged; wherefore I was timid, and feared to shew you what I know.

Webster's Bible (WBT)

And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not show you my opinion.

World English Bible (WEB)

Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and didn't dare show you my opinion.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elihu son of Barachel the Buzite answereth and saith: -- Young I `am' in days, and ye `are' age Therefore I have feared, And am afraid of shewing you my opinion.