Job 32:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֤י | h3588 | |
| 1 | לֹ֣א | h3808 | |
| 2 | For I know | יָדַ֣עְתִּי | h3045 |
| 3 | not to give flattering titles | אֲכַנֶּ֑ה | h3655 |
| 4 | would soon | כִּ֝מְעַ֗ט | h4592 |
| 5 | take me away | יִשָּׂאֵ֥נִי | h5375 |
| 6 | in so doing my maker | עֹשֵֽׂנִי׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
American Standard Version (ASV)
For I know not to give flattering titles; `Else' would my Maker soon take me away.
Bible in Basic English (BBE)
For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.
Darby English Bible (DBY)
For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.
Webster's Bible (WBT)
For I know not to give flattering titles; in so doing, my Maker would soon take me away.
World English Bible (WEB)
For I don't know how to give flattering titles; Or else my Maker would soon take me away.
Young's Literal Translation (YLT)
For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.