Job 32:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֭י | h3588 | |
| 1 | For I am full | מָלֵ֣תִי | h4390 |
| 2 | of matter | מִלִּ֑ים | h4405 |
| 3 | me constraineth | הֱ֝צִיקַ֗תְנִי | h6693 |
| 4 | the spirit | ר֣וּחַ | h7307 |
| 5 | within | בִּטְנִֽי׃ | h990 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
American Standard Version (ASV)
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
Bible in Basic English (BBE)
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
Darby English Bible (DBY)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Webster's Bible (WBT)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
World English Bible (WEB)
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
Young's Literal Translation (YLT)
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,