Job 31:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | have been deceived | נִפְתָּ֣ה | h6601 |
| 2 | If mine heart | לִ֭בִּי | h3820 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | by a woman | אִשָּׁ֑ה | h802 |
| 5 | | וְעַל | h5921 |
| 6 | door | פֶּ֖תַח | h6607 |
| 7 | at my neighbour's | רֵעִ֣י | h7453 |
| 8 | or if I have laid wait | אָרָֽבְתִּי׃ | h693 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
American Standard Version (ASV)
If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor's door;
Bible in Basic English (BBE)
If my heart went after another man's wife, or if I was waiting secretly at my neighbour's door;
Darby English Bible (DBY)
If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,
Webster's Bible (WBT)
If my heart hath been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;
World English Bible (WEB)
"If my heart has been enticed to a woman, And I have laid wait at my neighbor's door;
Young's Literal Translation (YLT)
If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,