Job 31:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִ֥ם | h518 |
| 1 | hath turned out | תִּטֶּ֣ה | h5186 |
| 2 | If my step | אַשֻּׁרִי֮ | h838 |
| 3 | | מִנִּ֪י | h4480 |
| 4 | of the way | הַ֫דָּ֥רֶךְ | h1870 |
| 5 | after | וְאַחַ֣ר | h310 |
| 6 | mine eyes | עֵ֭ינַי | h5869 |
| 7 | walked | הָלַ֣ךְ | h1980 |
| 8 | and mine heart | לִבִּ֑י | h3820 |
| 9 | to mine hands | וּ֝בְכַפַּ֗י | h3709 |
| 10 | hath cleaved | דָּ֣בַק | h1692 |
| 11 | and if any blot | מֻאֽוּם׃ | h3971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
American Standard Version (ASV)
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:
Bible in Basic English (BBE)
If my steps have been turned out of the way, or if my heart went after my eyes, or if the property of another is in my hands;
Darby English Bible (DBY)
If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands;
Webster's Bible (WBT)
If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands;
World English Bible (WEB)
If my step has turned out of the way, If my heart walked after my eyes, If any defilement has stuck to my hands,
Young's Literal Translation (YLT)
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,