Job 31:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If I have walked | הָלַ֥כְתִּי | h1980 |
| 2 | עִם | h5973 | |
| 3 | with vanity | שָׁ֑וְא | h7723 |
| 4 | hath hasted | וַתַּ֖חַשׁ | h2363 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | to deceit | מִרְמָ֣ה | h4820 |
| 7 | or if my foot | רַגְלִֽי׃ | h7272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
American Standard Version (ASV)
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;
Bible in Basic English (BBE)
If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;
Darby English Bible (DBY)
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
Webster's Bible (WBT)
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
World English Bible (WEB)
"If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit
Young's Literal Translation (YLT)
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,