Job 31:40 Hebrew Word Analysis
0 | | תַּ֤חַת | h8478 |
1 | instead of wheat | חִטָּ֨ה׀ | h2406 |
2 | grow | יֵ֥צֵא | h3318 |
3 | Let thistles | ח֗וֹחַ | h2336 |
4 | | וְתַֽחַת | h8478 |
5 | instead of barley | שְׂעֹרָ֥ה | h8184 |
6 | and cockle | בָאְשָׁ֑ה | h890 |
7 | are ended | תַּ֝֗מּוּ | h8552 |
8 | The words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
9 | of Job | אִיּֽוֹב׃ | h347 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
American Standard Version (ASV)
Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Bible in Basic English (BBE)
Then in place of grain let thorns come up, and in place of barley evil-smelling plants.
Darby English Bible (DBY)
Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.
Webster's Bible (WBT)
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
World English Bible (WEB)
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.
Young's Literal Translation (YLT)
Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.