Job 31:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | the fruits | כֹּ֭חָהּ | h3581 |
| 2 | If I have eaten | אָכַ֣לְתִּי | h398 |
| 3 | | בְלִי | h1097 |
| 4 | thereof without money | כָ֑סֶף | h3701 |
| 5 | their life | וְנֶ֖פֶשׁ | h5315 |
| 6 | or have caused the owners | בְּעָלֶ֣יהָ | h1167 |
| 7 | thereof to lose | הִפָּֽחְתִּי׃ | h5301 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
American Standard Version (ASV)
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:
Bible in Basic English (BBE)
If I have taken its produce without payment, causing the death of its owners;
Darby English Bible (DBY)
If I have eaten the fruits thereof without money, and have tormented to death the souls of its owners:
Webster's Bible (WBT)
If I have eaten the fruits of it without money, or have caused its owners to lose their life:
World English Bible (WEB)
If I have eaten the fruits of it without money, Or have caused the owners of it to lose their life:
Young's Literal Translation (YLT)
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,