Job 31:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | unto him the number | מִסְפַּ֣ר | h4557 |
| 1 | of my steps | צְ֭עָדַי | h6806 |
| 2 | I would declare | אַגִּידֶ֑נּוּ | h5046 |
| 3 | כְּמוֹ | h3644 | |
| 4 | as a prince | נָ֝גִ֗יד | h5057 |
| 5 | would I go near | אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ | h7126 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
American Standard Version (ASV)
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
Bible in Basic English (BBE)
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.
Darby English Bible (DBY)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Webster's Bible (WBT)
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
World English Bible (WEB)
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
Young's Literal Translation (YLT)
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.