Job 31:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If I covered | כִּסִּ֣יתִי | h3680 |
| 2 | as Adam | כְאָדָ֣ם | h121 |
| 3 | my transgressions | פְּשָׁעָ֑י | h6588 |
| 4 | by hiding | לִטְמ֖וֹן | h2934 |
| 5 | in my bosom | בְּחֻבִּ֣י | h2243 |
| 6 | mine iniquity | עֲוֹנִֽי׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
American Standard Version (ASV)
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
Bible in Basic English (BBE)
If I kept my evil doings covered, and my sin in the secret of my breast,
Darby English Bible (DBY)
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,
Webster's Bible (WBT)
If I have covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:
World English Bible (WEB)
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart,
Young's Literal Translation (YLT)
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,