Job 31:32 Hebrew Word Analysis
0 | in the street | בַּ֭חוּץ | h2351 |
1 | | לֹא | h3808 |
2 | did not lodge | יָלִ֣ין | h3885 |
3 | The stranger | גֵּ֑ר | h1616 |
4 | my doors | דְּ֝לָתַ֗י | h1817 |
5 | to the traveller | לָאֹ֥רַח | h734 |
6 | but I opened | אֶפְתָּֽח׃ | h6605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
American Standard Version (ASV)
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);
Bible in Basic English (BBE)
The traveller did not take his night's rest in the street, and my doors were open to anyone on a journey;
Darby English Bible (DBY)
The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway.
Webster's Bible (WBT)
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.
World English Bible (WEB)
(The foreigner has not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveler);
Young's Literal Translation (YLT)
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.