Job 31:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְלֹא | h3808 | |
| 1 | Neither have I suffered | נָתַ֣תִּי | h5414 |
| 2 | to sin | לַחֲטֹ֣א | h2398 |
| 3 | my mouth | חִכִּ֑י | h2441 |
| 4 | by wishing | לִשְׁאֹ֖ל | h7592 |
| 5 | a curse | בְּאָלָ֣ה | h423 |
| 6 | to his soul | נַפְשֽׁוֹ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
American Standard Version (ASV)
(Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse);
Bible in Basic English (BBE)
(For I did not let my mouth give way to sin, in putting a curse on his life;)
Darby English Bible (DBY)
(Neither have I suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;)
Webster's Bible (WBT)
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
World English Bible (WEB)
(Yes, I have not allowed my mouth to sin By asking his life with a curse);
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.