Job 31:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If I rejoiced | אֶ֭שְׂמַח | h8055 |
| 2 | at the destruction | בְּפִ֣יד | h6365 |
| 3 | of him that hated | מְשַׂנְאִ֑י | h8130 |
| 4 | me or lifted up | וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי | h5782 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | found | מְצָ֥אוֹ | h4672 |
| 7 | myself when evil | רָֽע׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
American Standard Version (ASV)
If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him;
Bible in Basic English (BBE)
If I was glad at the trouble of my hater, and gave cries of joy when evil overtook him;
Darby English Bible (DBY)
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, and exulted when evil befell him;
Webster's Bible (WBT)
If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, or have lifted up myself when evil found him:
World English Bible (WEB)
"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, Or lifted up myself when evil found him;
Young's Literal Translation (YLT)
If I rejoice at the ruin of my hater, And stirred up myself when evil found him,